Amazon Prime Video introduceert een baanbrekende AI-techniek die lippen van acteurs laat meebewegen met nagesynchroniseerde stemmen. De Duitse hitserie Maxton Hall krijgt de primeur voor seizoen 1 en 2. Het derde en laatste seizoen van deze populaire reeks verschijnt op woensdag 9 december op de streamingdienst. Gedaan met storende lipsync-fouten!
Amazon Prime Video pakt uit met een baanbrekende AI-techniek die lippen van acteurs naadloos laat meebewegen met nagesynchroniseerde stemmen. De Duitse hitserie Maxton Hall krijgt de primeur, waardoor we seizoen één en twee nu met een perfecte Engelse lipsync kunnen bekijken. Het slotakkoord van de reeks verschijnt op woensdag 9 december op de streamingdienst.
We kennen het allemaal: we kijken een straffe buitenlandse serie, maar de dubbing matcht totaal niet met de monden van de acteurs. Dat haalt ons vaak uit de sfeer. Volgens variety.com wil Amazon dat probleem nu definitief van de baan helpen met behulp van kunstmatige intelligentie. Bij de razend populaire reeks Maxton Hall, waar we massaal naar kijken, is de techniek al toegepast op de eerste twee seizoenen. Terwijl de acteurs eigenlijk Duits praten, lijkt het nu voor ons alsof ze de Engelse zinnen echt op de set hebben uitgesproken. Voor het derde en laatste seizoen, gebaseerd op het boek ‘Save Me’ van Mona Kasten uit 2018, moeten we nog even geduld hebben tot woensdag 9 december.
Om dit huzarenstukje te klaren, werkte het team van Prime Video nauw samen met VFX-experten. Hoewel Amazon de exacte software geheimhoudt, is het duidelijk dat ze de techniek in de toekomst voor veel meer projecten willen inzetten. Raf Soltanovich van Amazon benadrukt dat ze constant zoeken naar manieren om onze kijkervaring te verbeteren. We worden niet meer afgeleid door lippen die niet synchroon lopen, waardoor we volledig in het verhaal kunnen opgaan. De makers behouden de artistieke controle, terwijl hun werk nu een veel groter publiek op een natuurlijke manier kan bereiken.
Het draait uiteindelijk allemaal om onze ervaring als gebruiker. Net zoals bedrijven als Yahoo technologie gebruiken om hun diensten te optimaliseren via cookies, wil Amazon dat we op een fijne manier naar hun verhalen kunnen kijken. We kunnen nu optimaal genieten van internationale content zonder dat het raar aanvoelt. Dankzij deze technologische vooruitgang vervagen de taalgrenzen op ons scherm, terwijl de privacyregels en de artistieke visie gerespecteerd blijven.
Drunk History is terug! Na zeven jaar afwezigheid lanceert Comedy Central drie nieuwe afleveringen op YouTube vanaf 15 september. Met sterren als Meghan Trainor, Seth Green en Patton Oswalt duiken we opnieuw in de geschiedenis met een flinke dosis alcohol en humor. Mis de comeback van deze Emmy-winnende reeks niet op het internet.
Ontdek alles over 'Artificial', de film van Luca Guadagnino over de machtsstrijd bij OpenAI. Met Andrew Garfield als Sam Altman duiken we in het waargebeurde verhaal achter de AI-revolutie. De film verschijnt op woensdag 25 december in de Belgische cinema en wordt getipt voor de Oscars. Een absolute must-see voor elke tech- en filmliefhebber!
Courtney Bright, Nicole Daniels en Jennifer Brooks winnen een Emmy voor de casting van Love Story. Tijdens de 78ste Emmy Awards in Los Angeles vielen ook Widow’s Bay en Apple TV flink in de prijzen. We kijken uit naar de grote finale op 14 september, gepresenteerd door Mariska Hargitay, na een weekend vol erkenning voor talent achter de schermen.
Meeslepende tweede seizoen met indrukwekkende productiekwaliteit, krachtige acteerprestaties en een spannende cliffhanger!
We vinden dat Blind Getrouwd met hun laatste seizoen hun misschien iets te ver is gegaan. Een programma dat liefde zou moeten tonen heeft zich meer gefocust om leed. Is dit de nieuwe soort van uitlachtelevisie?
Ncuti Gatwa geeft alles in zijn eerste seizoen als de Doctor. Hoewel er een paar keuzes gemaakt worden waar ik het zelf niet mee eens ben, is deze regeneratie van Doctor Who wel een aangename watch met genoeg in waardoor ik elke aflevering met plezier bekeek. Ik kijk nu al uit naar zijn volgende seizoen en alle avonturen die hij zal beleven.
